هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
هیچ جایی برای رفتن ندارم
یه امشب از من مراقبت کن
سووان - پولم ندارم -
...فقط همین یه امشب
-= قسمت 14 =-
شماها اصلا نمی دونین بلک چقدر منو دوست داره اصلا اون نمی تونه بدون من زندگی کنه
جدی دارم این روزها در مورد بحران جنسی شما نگرانم
...از این حرفهای ترسناک نزن مورمورم شد
آجوشی مگه شما خانم جئونگ دوست ندارین؟
بهش گفتی آبجی - هی ، هی -
صبر کن
بلک
اینم باعث می شه من در مورد بحران شخصیت جنسی بلک شَک کنم
صبر کن جواب بدم خیلی منتظر موند
دیگه چیه؟
لطفا گوشی رو بده به جی سو
عجب فیلمیه ، بیا صحبت کن
برادرته
سلام اوپا - جی سو -
ببخشید ، امشب یه کاری دارم که باید بیرون باشم
پس امشب می تونه بری خونه مدیر گو بمونی؟
البته ، میرم
صبر کن
الو؟ هی چیکار داری که می خوای تنهابمونی؟
چی ...چیکار می خوای بکنی؟
لطفا مراقب جی سو باش
!هی بلک
...اه از دست این مرتیکه
شاید با سووان باشه
کایا؟
فکرشو نمی کردم دوباره اینطوری همو ببینیم
.یون یونگ
اگه یک کلمه دیگه بگی می کُشمت
باید اینو قبول کنی
تو دختر منی
از این سوپ قاطی پاطی خوشم نمیاد
این سوپ قاطی پاطی نیست ، سوپ سبزیجاتِ
یه چیز دیگه برام درست کن ، دلم رامیان می خواد
چی؟ - چیه؟ -
درست کردن رامیان سخته؟
احتمالا راحت تر از تظاهر کردن به دوست نداشتنه
وقتی بهش فکر کردم دیدم این در مورد من منصفانه نیست
من ازت خواسته بودم دوستم داشته باشی؟
فکر کردی می تونی با من سطحی برخورد کنی چون من کایام و توی آشغالارو می گشتم؟
بغلم کن
باید دستبند بهت بزنم؟
وقتی دستبند دستت بود بغلم کردی
سووان - باید برام تلافی کنی -
اگه حتی این یه کارم برام نکنی حالا حالا ها ازت عصبانی می مونم
اگه عصبانی بشم ، هرروز بهت فکر میکنم اونوقت می خوای چیکار کنی؟
ما داریم به آخرش میرسیم
چاجی وون ، فقط امروز الکی به عنوان بلک باش
هر چی دلت می خواد بگو
اگه عصبانی هستی می تونی سر من خالی کنی
تو هم اگه عصبانی سرمن خالی کن
رامیان؟
دیگه چی می خوای ؟ بگو
نشنیدی چی گفتم
خواستم بغلم کنی
ایشون منتظرتونه
منظورتون از کوتاهی چیه؟
فکر نمی کنی رییس کیم قبل از اینکه من یون یونگ پیدا کنم تو باید دنبال من می گشتی؟
وقتی سووان بچه بود تمام خاطراتش از دست داده بود
به نظر میاد دارم رفتار نادرستی
با ناجی دخترم که ازش مراقبت کرده می کنم
ازت ممنونم ، مطمئن باش به نحوی تلافی کاری رو که کردی در میارم
نه ، من نمی تونم خواهرمو فقط بخاطر حرف شما تقدیمت کنم
یون یونگ خودش اول اومد اینجا برای دیدن من
شاید همه چی رو فراموش کرده باشه ولی خون فراموش نمی شه آدمو می کشه
پس ، به سووان چی گفتی؟
با کارهای خلاف و بدی که تا حالا کردی باید وانمود می کردی که نمی شناسیش
...تو
تو اگه واقعا یه پدر بودی
هرگز نباید این کارو می کردی
سو وو جین
تو در مورد سووان می دونستی ، از کی خبر داری؟
در مورد چی؟ - بک یون دو -
مگه چیه؟ احتمالا باید چیز خوبی باشه
چا جی وون گفت نمی خواد مسئولیت سووان قبول کنه
فکر می کنی چا جی وون واسه چی اینو گفت؟ - چه فرقی داره مهم اینه که اون دیگه به سووان نیاز نداره -
هیونگ واسه چی همیشه طرف اون عوضی رو میگیری؟
من احمقم؟
اگه دوستش داری باید صبر کنی سووان 5 سال منتظر بلک موند
اگه صبر کنم
چا جی وون عوضی قراره بمیره یا چیزی؟
در هر صورت اگه چاجی وون بخواد به سووان آسیب بزنه من بیکار نمی شینم تماشاش کنم
کاری به این کارا ندارم بابای کیم سووان کیه
به نظرم اون خیلی جالبه
چیه؟ چرا نمی خندی؟
کاری نیست که برای حال گیری ازش استفاده کنی؟
این بیشتر حال گیریه
...آه
درش بیار
چی رو در بیارم؟
بیشتر از این نمی تونم تحمل کنم
چیکار می کنی؟
می خوای چیکار کنی؟
اینجا جای منه ، تو برو اتاق من بخواب
هیچ کس حق نداره امشب بره توی اتاق
تو هم باید همینجا بخوابی بلک
دستت بده به من
منم همین کارو برات توی تایلند کردم وقتی تیر خوردی و درد داشتی
منم همین کارو برات کردم
تا من خوابم نبرده نمی تونی بخوابی
وقتی بیدار شدم باید اینجا باشی
این تلافی ، حتی اگه ناراحتم بشی باید تحمل کنی
اینطوری
اینطوری موندی تا من بیدار بشم؟
فردا قراره چیکار کنیم
منم می خوام یه خاطره خوب داشته باشم
می خووای بریم آب مانگو (انبه ) بفروشیم
انبه اینجا گرونه
پس اینطوری هیچ کدوم پول در نمیاریم
درسته ، اینجا فایده نداره
سووان
می تونم ازت بپرسم واسه چی رفته بودی دیدن بک یون دو؟
از حرف زدن در مورد بک یون دو و مین سون جه خسته شدم
بذار امروز فقط در مورد خودمون حرف بزنیم
گروه خونیت چیه بلک؟
من ؟ من آ هستم
منم آ هستم
اولین برداشتت از من چی بود؟
به نظرم شبیه جیب برا اومدی
چی؟
هنوز جای گازت مونده
برای چی می خواستی سرباز باشی؟
وقتی جوون بودم به نظرم میومد پدرم توی لباس ارتش خیلی با حال می شه
وقتی بخاطر تیر خودرن به پاش توی یه عملیات نظافی از کار افتاده شد
حتی بعد از اینکه مرخص شد بازم هر روز یونیفورم شو می پوشید
این اثر عمیقی روم گذاشت
"خیلی خوبه ، می خوای امتحانش کنی"
نگو داشته منو گول میزده
اما بعدش بازم خیلی خوشحال بودم
اگه حدس من درست باشه ولش نمی کنم ..نه نه نه
نباید این اتفاق بیفته به هیچ عنوان نباید این اتفاق بیفته
بلک و کایا...اصلا مگه می شه؟
کاپیتان نمی دونم الان با کی هستی ولی باید فرار کنی
همسرت داره میاد
کیه؟
بیدار شدی؟ موتانگ داره میاد اینجا
موتانگ؟ چیکار کنم؟
...با توجه به این موی کوتاه
چند بار بهش گفتم مراقب فشار خونش باشه
تو بهش الکل دادی بخوره ...کایا؟
واسه چی قایم شدی؟
موتانگُ نمی شناسی؟ خدا نکنه بخواد گیر بده
کاری نداره ، بیا بریم بیرون
بلک~
کایا ~ کجایی؟
بدو بریم
خیلی عجیبه ، تخت دست نخورده است
شما دوتا
!بلک !کایا
باید بهتر تمیز کنی ، باید جارو برقی رو خالی کنی تا خوب آشغالارو بکشه
چرا دنبال من راه افتادی؟ مگه تو راننده خانم نیستی؟ کارو ول کردی؟
بعد از مدتها دوتایی خوش و خرم با هم رفتن بیرون من اون وسط چیکاره ام؟
تو اصلا تیز نیستی
باشه توهمه چی بلدی همه چی رو می دونی حالا برو بیرون می خوام تمیز کنم
خدای من ؟ تو چت شده؟
چرا برم بیرون؟
آیگو ، واقعا که
اگه بتونی قلم برام بیاری دیگه کارت تمومه
به نظر میاد حوصله ات سر رفته با شراب برنج و پنکیک چطوری؟
اول صبحی شراب برنج دیگه چیه؟ تشکررررررر
...چرا این کتاب عکس نداره
تا اینجا اومدم ، می خوای با هم بریم؟
من که هر روز کارمه ، تو هم باید به جلسه سهامدارا برسی
اما یادت باشه بعد از جلسه ، دیگه بهت آسون نمی گیرم
بهم زنگ بزن
حتما ، زیاد از خودت کار نکش
باشه
بیا بریم
وکیل لی ، اسنادُ آماده کردین؟
برگه فروش اوراق بهادار
هوا گرم شده باعث می شه دلم بخواد بریم پیک نیک
باید با خودم کیمباب میاوردم
من ساندویچ بیشتر دوست دارم برو یه چندتا بخر بریم پیک نیک
میرم دوتا بخرم ، همینجا وایسا
یون ماری
سووان ، یون ماری هستم
منم جی وان
دوتایی با همین؟
گوشی رو بده به کیم سووان
می شه دیگه تمومش کنی؟
خوشحال می شم اگه دیگه با سووان و جی سو کاری نداشته باشی
چرا با من اینطوری می کنی؟ مگه من چیکار کردم؟
من می دونم تو آسیب دیدی ، ولی فکر نمیکنی رفتار تو باعث صدمه دیدن دیگران می شه
مگه کیم سووان کیه؟ ، فقط اون برات اهمیت داره؟
منم داره بهم سخت می گذره
سون جه کسی بوده که به تو شلیک کرده و جی سو به این روز افتاده
تو الان دیگه می دونی
سووان منتظره باید برم
حالا دیگه باید چیکار کنم؟
هر چی ، توی تایلند یه کاغذ خالی برام گذاشتی
هر وقت یه کاغذ خالی می بینم یاد اون میفتم و حالم بد می شه
باشه ، پس ،نگاه نکن
بخاطر اتفاقی که دیروز افتاده احساس بدی دارم باهام تماس بگیر
چیکار میکنی؟ زود باش بکش
این چیه؟
تویی
در اصل می خواستم یه میکروفون با یه یخ دون بکشم ولی این از آب در اومد
آین آب انبه است ، اینم یخ دون ، اینم میکروفون حتی یه راهنمام برات کشیدم
اینم قطب نماست
من هنوزم یه اردکم ، جوجه اردک زشت
آره ، هنوز
وقتی بزرگ شدی تبدیل می شی به قو اونوقت می تونی به دور دستها پرواز کنی
من پدرمو پیدا کردم
ها؟
فکر می کردم مرده ، ولی زنده است
کِی پیدا کردی؟ رفتی دیدنش؟
رابطه ما دیگه تموم شده برای چی در موردش کنجکاوی؟
من اینو به عنوان یه خاطره خوب نگه میدارم
سووان
ممنون که برای نجاتم اومدی
چرا این کارو کردی؟ چرا به خودت آسیب رسوندی؟
فقط ازت خواستم که زنده بمونی
می دونم
همه چی رو می دونم ، هر کاری که انجام دادی صادقانه بوده
برای همین نباید ما نگران هم باشیم
سووان
می خوام یه جایی برم که امن تر از کنار تو بودنه
پس از این خط رد نشو
مامان ، گشنمه
باشه ، عزیزم
در واقع غذاهای شما همیشه شوره
شنیدم از کارت استعفا دادی کل دیشبم گوشیت خاموش بوده ، کجا بودی؟
خونه یکی از دوستام
کدوم دوست؟ تو که مدرسه نرفتی تا دوستی داشته باشی
مامان چرا داری نمک به زخمم میریزی؟ از قدیم گفتن یه سگم وقت غذا خوردن اذیت نکن
تو سگی؟ تو دخترمی ، بخاطر همین حق دارم وشکونت بگیرم ، مگه چیه؟
وای مامان نکن ، قلقلکم میاد
مامان اگه من نباشم به کی می خوای نق بزنی ؟ من می خوام برم
آیگو ، لطفا برو
پس اگه یه وقت پدر و مادر واقعی من پیدا بشن می خوای منو بفرستی پیش اونها؟
پرسیدن داره؟ تو که نه کار می کنی پول بیاری نه درس می خونی نه شوهر می کنی
اگه یکی بخوادت فوری کادو پیچت می کنم ، تقدیمشون می کنمت
خودم می دونم
چی؟
شما هیچ وقت منو نمی فرستی
خیلی شوره
بیا آب بخور
خارج درس بخونم؟
تو که الان استعفام دادی ، یه چند جا برات پیدا کردم
می خوایم اغلب بیایم ببینیمت پس نگران دوریش نباش
چرا یهویی باید برم خارج درس بخونم؟
کیم سووان یادت نره تو خواهرمی پس هر کاری که دلت می خواد بکن
...سووان تو تنها نیستی ، من و مامان
اوپا معذرت می خوام
سووان گریه نکن ، سرتو بیار بالا
...متاسفم
متاسفم اوپا
اما من نمی دونم باید چیکار کنم
متاسفم
چه کسی قراره رییس بعدی سان وو گروه بشه؟
برای رییس شدن بلک ، ما به تعداد بیشتری حامی از سرمایه گذارا به غیر از شرکت یوریم نیازداریم
ما سعی کردیم پشتیبانی بیشتری جمع کنیم ولی بک یون دو و مین سون جه خیلی قدرتمندن
هر چقدر فکر می کنم برای اینکه بلک رییس بشه باید با بک یون دو متحد بشه
اون سعی نکرده بهت نزدیک بشه ، بلک؟
سریع تر نیست اکه من بخوام باهاش متحد بشم؟
...درسته در اصل این باید طرح اصلی ما باشه
اول باید اون دوتارو به جون هم بندازیم بعدش گردن هر کدومو جدا گونه بزنیم
فکرشو بکن توی این 5 سال چقدر جون کندیم تا به این دوتا نزدیک بشیم
شما به عنوان رییس "ام آر بی" من که موافقم با بک یون دو متحد بشی
منم به عنوان یک استراتژی موافقم
من مخالفم
منم مخالفم ، در عوض بیاین از مسئله فساد مالی گاز طبیعی 5 سال پیش استفاده کنیم
هی اگه بخوایم اینطوری بهشون فشار بیاریم
قبل از اینکه رییس بشی فاتحه شرکت خونده شده اونوقت سهم من چی؟
مدیر گو تو هنوز منو داری
موضوع چیه؟
ازت یه خواهشی دارم باید این کارو برام انجام بدی
فکر کردم بهم بگی این کارو نکنم
نه من باهات موافقم ، ما وقت نداریم باید قوی بشیم
اما ممکنه یه چیزهایی بدون اینکه بدونیم عوض بشه ، پس باید مشخص بشه
منو نترسون ، سووان حالش خوبه؟
ازش پرسیدم واسه چی رفته دیدن بک یون دو ولی اون جواب نداد
تو هم در مورد پدرش شنیدی؟ اون چیز زیادی در موردش بهم نگفت
اگه می خوای سووان بذاری کنا بیخودی خودت درگیر مسائلش نکن
بذار فقط در مورد جلسه سهامدارا حرف بزنیم
خوش اومدی منتظرت بودم
بهشون بگو شام آماده کنند
حتما احساس بدی داری ولی به مرور خوب می شی
اومدم اینجا زندگی کنم
همونطور که انتظار داشتم دختر خودمی خیلی سریع تصمیم گرفتی ، کار خوبی کردی
از روی سرخوشی اینجا نیستم این موضوع به صورت یه راز نمی مونه
وقتی همه بفهمن ، دیگه جایی برای رفتن ندارم
درسته ....فکر کنم در حال حاضر دلت از من شکسته
اما به وقتش
می فهمی من واسه چی اینطوری زندگی کردم
.یون یونگ
اگه می خوای اینطوری صدام بزنی باید مثل یون یونگ باهام رفتار کنی
باشه ، چی می خوای؟
رییس کیم فردا می خواد ببرت بیمارستان اشکالی نداره؟
خودمم ترجیح میدم با رییس کیم برم
چی؟ - صداش خوبه باعث می شه آرامش پیدا کنم -
صدای من چطوریه ؟ صدای من چه حسی بهت میده؟
رییس کیم هنوز شبیه اون موقع هاست؟
وقتی من دبیرستان میرفتم اون دانشجو بود ولی خیلی بچه مثبت به نظر میومد
خوب اون هنوزم یه آجوشی بچه مثبت
جدی؟ نمی تونم تصور کنم
پس چطوره حسابی تلاش کنیم تا بتونی بیناییتو بدست بیاری
اونوقت می تونی خودت ببینی که رییس کیم یه بچه مثبت ، یا یه آجوشی مثبت شده
صبر کن اینجاهارو تمیز کنم
!اوپـا
چیزی نیست ، خوبم ، از دستم افتاد
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بذار من برات ببندم ، امروز یه روز مهم
باعث می شه حس خوبی داشته باشم
چه حالی داری؟ رویات همیشه این بود که رییس سان وو بشی
رویام این نبود ، رویای من ازدواج با تو بوده
بچه دار شیم و هر روز با خوشی و شادی زندگی کنیم
فهمیدم ، پس تونستی بهش برسی؟
اگه هر روز مثل امروز باشه
در یه لحظه مثل این دلم می خواست زمان متوقف بشه
نباید اینطوری بشه ، رویای من اینه که تو رییس بشی
عزیزم تو باید رییس بشی
باشه ، یه چند ساعت دیگه باید صبر کنی
این خیلی کلفت؟
ها؟
جی سو
اینجا چیکار می کنی؟ - می خواستم لباستو انتخاب کنم -
مطمئن نیستم کدوم خوبه ، این چطوره؟
عالیه ، واااو ....تو خیلی کارت درسته
هر چند که به سلیقه من نمی خوره
اوپا ، وقتی داری میری شرکت باید مراقب باشی
در مورد اتفاقی که توی تایلند افتاد سون جه اوپا تنها نبوده
تو کسی بودی که رییس چا رو کشتی
قبل از اینکه اون قاتل پیداش کنه
زود باش چا جی وون پیداش کن
...جی سو
پدر ازت محافظت می کنه جی وون
جلسه سهامداران سال 2016 برای انتخاب رییس
کارت شرکت از گردنتون در بیارین
خوب مراقب باشید همه تون می دونین امروز باید چیکار کنید
بله
آقای چا جی وون فکر می کنید امروز جلسه چطور پیش بره؟
با توجه به اینکه شما با رییس مین سون جه دوستان قدیمی هستید
بعد از مسئله حمله رابطه تون الان چطوره؟
چه احساسی برای رقابت با اون در مورد ریاست شرکت دارین؟
لطفا یه چیزی بگید - الان حالتون چطوره؟ -
لطفا اجازه بدید
امروز چقدر آدم اینجاست
هر چی بیشتر بهتر اینطوری خبرا بهتر پخش می شه
اینطوری نتیجه بهتر می شه
آهن گی دونگ؟ - بریم کاپیتان چا -
همه اینجا هستند
سووان ...معنی این کار چیه؟
بذارید معرفی کنم ...دخترم بک یون یونگ
دخترت؟
من پدرمو پیدا کردم
احتمالا نگران مسائل شرکت بوده برای همین خواست توی جلسه شرکت کنه
سووان موضوع چیه؟
مامان ، بعدا بهتون توضیح میدم
معرفی به اندازه کافی انجام شد
جی وون یعنی چی؟ ...سووان واس چی
خواهر ، خواهر ، خواهر
لطفا به خودت بیا
کیم سووان دختر بک یون دوـه؟ آخه معنی میده؟
اون موقع ...توی آمبولانس وقتی به خودش نبود گفت اسمش بک یون یونگ
نه نه امکان نداره
کایا وقتی بچه بود خیلی کار مکرد
اما هیچ وقت کارای کثیف مثل بک یون دو نکرد
حالا با بلک چیکار کنیم؟ من بیشتر نگران اونم
بدبختی ها نمی ذاره این بیچاره نفس بکشه
بلک ، من جایی برای رفتن ندارم
این آخر کار ماست
می خوام برم یه جایی امن تر از کنار تو بودن
آقای بک یون دو می خوان شمارو ببینن
چه نقشه ای داری؟
من دخترمو که گم کرده بودم پیدا کردم
این کجاش اشتباهه - داری سعی می کنی چیکار کنی؟ -
باید مراقب خوشحالی دختر گمشده ام باشم
تصمیم دارم توی این جلسه از چا جی وون حمایت کنم
بعد از کشتن پدرش می خوای از پسرش حمایت کنی؟
اگه چا جی وون بفهمه ، فکر می کنی ولت می کنه؟
من یه برگ برنده برای بخشیدنم پیدا کردم
چا جی وون بخاطر دخترم به هیچ وجه به من حمله نمی کنه
دخـ....ترم
کارایی رو که قبلا با دخترم کردی نادیده می گیرم
به جاش سهام کازینو رو بده به من
اگه می خوای چا جی وون سرنگون کنی و سان وو رو بدست بیاری همین الان تصمیم بگیر
زیاد وقت نداری ، چا جی وون الان میرسه
به نظر میاد خیلی جا خوردی
به نظر میاد رابطه ما پیچیده تر از اونیه که به نظر میاد
اگه به حمایت من در جلسه سهامدارا نیاز داشتی بهم خبر بده
امکانش هست چا جی وون با شما همدست بشه؟
بالاخره یکی از این دوتا باید بیان سمت من
من چیزی رو که می خوام باید به دست بیارم فرقی نداره از کدومشون باشه
فقط همین؟ چرا اینجا اینقدر خالیه؟
جلسه سهامدارن شروع شده
یعنی چی ما هنوز نرفتیم تو
معلوم هست چه نقشه ای کشیدین؟
ماهم از سهامدارانیم
فقط مدیرا باید میرفتن داخل
یعنی چی؟ اینجا چه خبره؟
جلسه شروع شد برگردین سر پستهای خودتون
اینجارو ببین دارین چیکار می کنین؟
سون وو گروپ
نمی فهمم این جلسه هیئت مدیره است یا جلسه سهامدارا
فقط مدیرای سان وو گروه اینجان
نمی فهمم موضوع چیه
برنامه ریزی مین سون جه حرف نداره
می بینم که جلوی حضور سهامداران عادی رو گرفته
اینطوری مطمئن نیستم نقشه بلک عملی بشه
اکنون جلسه سهامدارن برای انتخاب رییس جدید شروع می شه
در حال حاضر آزمایشات تموم شد
ببخشید دکتر می شه بگید این قرصها برای چیه؟
در حال حاضر من 5 سال که رییس سان وو هستم
5سالی که نه تنها یک چالش بوده بلکه یه خطر بزرگ بوده
اگه حس کردی به پشتیبانی من نیاز داری خبرم کن
اتفاقات زیادی افتاد
و شرکتهای زیادی مشغول همکاری با ما هستند
که همه باعث رشد سان وو شده
سان وو گروه مال من ، کازینو مال تو
من تمام سعی خودمو در این 5 سال کردم
بک یون دو رییس باید مین سون جه باشه
پس می خواد از مین سون جه حمایت کنه؟
و چا جی وون قراره اینطوری ببازه؟
من بدون هیچ شکستی سان وو رو تبدیل کردم به یک شرکت جهانی
موضوع چیه؟
واقعا دارم دیوونه می شم
گی دونگ همین الان برو اتاق کنترل
نفر بعدی آقای چا جی وون صحبت می کنند
بلک باید منفجرش کنیم سعی کن صداش بلند باشه
همه تون خوب به پیامهایی که براتون اومد نگاه کردین؟
معلوم هست داره چی می گه؟
به نظر میاد تعداد کمی این پیامو نگرفتن منجمله خودم
خیلی کنجکاوم بدونم محتواش چی بوده
حالا که به نظر میاد سهامدارا تصمیمشونو گرفتن دیگه صحبت کردن من بی فایده است
یعنی چی؟
مگه جلسه سهامداران مسخره است
چرا جی وون اینطوری کرد؟
چرا مدارکی رو که آماده کرده بود رو نکرد؟
نکنه چون بک یون دو بابای کایاست کوتاه اومده؟
...اون
لطفا مهمونهای محترم آروم باشید
الان باید رای گیری رو شروع کنیم
نتایج اینجا هستند
....رییس سان وو گروه
آقای مین سون جه رییس سان وو گروه شدند
اجازه بدید صحبت ایشون بشنویم
مشتکرم
از اونجایی که شما به من لطف داشتین من تونستم اینجا بایستم
موضوع چیه؟
اینجا چه خبره؟
اسناد مناقصه برای توسعه گاز تایلند
رییس مین سون جه
این اسناد مناقصه 5 سال پیش گاز طبیعی در تایلنده
یادتون میاد؟
سریع خاموشش کنید
!درو باز کن
درو باز کن
بازش کن
بازش کن - نمی خوای درو باز کنی ؟ -
چه غلطی می کنی؟
دارم سعی می کنم کارهایی که کردی رو نشون همه بدم جناب رییس مین
این صفحه نشون دهنده برنامه های سان وو بوده
برای توسعه گاز طبیعی در تایلند
اسناد سمت چپ متعلق به رقیب کاری شرکت مورینو هست
...علاوه بر غلط املایی یکسان قیمت و اعداد قرار داد مناقصه به یک شکل است
معنیش اینه که یکی اینو به سرقت برده
و مسئول این مناقصه در اون زمان توسط کسی کشته شده
همون مردی که الان روی صفحه نمایش قرار داره
با توجه به ویدیو اسناد مربوط به سان وو همون اسناد مربوط به شرکت رقیب بوده
این طرح با کشتن کارمند شرکت رقیب به اینجا رسید
کار کی می تونسته باشه؟
اما اون مرد با اسلحه آقای چا جی هون کشته شده
پدر شما
اما پدر من قبل از این شخص فوت کرده
وقتی پدر من توی این دنیا نیست چطوری می تونسته کسی رو بکشه؟
این خبر اون زمان به بیرون درز پیدا نکرد
چون اگه اینطور می شد اثر بزرگی روی جامعه و شرکت میذاشت
در نهایت کسانی که در راس قدرت بودند باید مسئولیتشو قبول می کردن
چه کسانی 5 سال پیش مسئول توسعه گاز تایلند بوده؟
رییس مین سون جه
اون اولین وظیفه شما به عنوان رییس سان وو گروه بود
کاملا آشکاره که شما با بی شرمی اینو برنامه ریزی کرده بودید
...لطفا ، فراموش نکنید
در حال حاضر تمام کسایی که اینجا هستیم نمی توینم از زیر این موضوع شونه خالی کنیم
چرا ...چرا ما ؟
مسئول پروژه توسعه گاز 5 سال پیش شما بودی
اگه مشکلی پیش بیاد باید مسئولیتشو قبول کنی
رییس مین سون جه
من خبرنگار کیم سووان از پاندا هستم
کیم سووان کجا گذاشته رفته؟
رییس ...کیم سووان دوباره دردسر درست کرده
یون ماری همسر مین سون جه بعد از جلسه سهامدارن تصمیم به طلاق از همسرش گرفته
مگه کیم سووان استعفا نداده بود؟
من استعفاشو با یه قهوه عوض کردم
چه حسی دارین که بعداز گرفتن پست جدید کارتون زیاد می شه؟
نگاه کن خانم کیم سووان
هم باید کسی رو که 5 سال پیش شلیک کرده رو پیدا کنید هم به مسئله طلاق همسرتون رسیدگی کنید
منظورش از طلاق چیه؟
تو هم شنیدی؟ - جدی گفت ؟ -
آه ، پس یعنی فرم درخواست طلاقی که خانومتون پر کرده رو هنوز ندیدین؟
فکر کنم بعد از تقسیم اموال بعد از طلاق تاثیر زیادی روی مدیریت و مالکیت شرکت بذاره
بعدش براتون امکان کنترل شرکت هست؟
برای بدست آوردن یک بخش صحیح از اموال ایشون در حال حاضر ایشون حق واگذاری هیچ یک از اموالشونو ندارن
از این پس شما نمی تونید بدون اجازه خانم یون ماری هر گونه اموالی رو منتقل کنید
لطفا همکاری کنید
مدیر نام منم همین حالا برو تایلند
مطمئنم مین سون جه سعی می کنه منو به مسئله تایلند ربط بده
آره سعی کن همه چی رو چک کنی بعدش زود برگرد
نمی تونم اینطوری کوتاه بیام
چی ، می خواد از رییس مین طلاق گیره؟
طلاق ؟ - موضوع چیه به محض رییس شدنش طلاق می خواد؟ -
حقیقت داره؟
چطوری این اتفاق افتاد؟
مگه خودت کر بودی... نشنیدی؟
یون ما ری
به من دست نزن
رییس مین اگه بدون اجازه موکلم بهش دست بزنید
حکم طلاق بدون حضور شما و زودتر انجام می شه
متشکرم
از دخترت استفاده کردی تا منو بکشی پایین؟ همکاری ما همینجا تموم شد
خوب ما دیگه با هم قرار داد بستیم
!بک یون دو
مین سون جه وقتی به کاری که با من کردی فکر می کنم
لطفا کاری کن دیگه نتونه به من دست بزنه
فکر کردی ولت می کنه ؟ وایسا و تماشا کن؟
فکر کردی چاجی وون بیخیالت می شه؟
پیداش کردم ، فکر نمی کردم توی دنیا وجود داشته باشه ، اما
اینهاش اینجاست
محشر بود کارت ، خبرنگار کیم سووان
بخاطر من کوتاه نیا
جفت شونو ول نکن
منتظر من نمون
اینبار من می خوام برات صبر کنم
طلاق ...طلاق واسه چی؟
چیه؟ می خوای بری پیش چا جی وون؟
به خودت بیا یون ماری ...تو دیگه تو دل اون جایی نداری
خودم می دونم ...اما مهم نیست
بچه مون چی؟ فکر اونو نمی کنی؟
بچه مون؟
هرگز همچین چیزی وجود نداشته
اگه دلیلت فقط اینه
فقط برای اینکه تو رو داشته باشم این کارهارو کردم
نرو ، ماری
من اشتباه کردم
ولم کن
من اشتباه می کردم
همه این کارهارو برای اینکه عاشقت بودم کردم ماری
اتفاقی که برای جی وون و جی سو افتاد
بارها و بارها از خودم سوال کردم ولی نمی خواستم باور کنم
بخاطر اینکه تو بابای بچه ام بودی تا خودمم بتونم زندگی کنم
وجدانمو انداختم دور و داشتم وانمود می کردم هیچی نمی دونم
همه اش تقصیر خودته
گفتم همه اینها تقصیر تو بوده
اشتباه کردم
من از این دروغها دیگه خسته شدم هرگز نمی بخشمت
نجاتم بده ، خواهش می کنم
من نمی تونم بدون تو زندگی کنم
خواهش می کنم
موضوع چیه؟ طالق کدومه وقتی بچه دارن؟
عروس صبر کن ، وایسا وایسا
عروس ، آیگو
اشتباه کردم
گفتم اشتباه کردم
!داری چیکار می کنی؟
اشتباه کردم
دستتو بکش
گفتم اشتباه کردم
دیگه این کارو نمی کنم
فقط همین یه بار منو باور کن
لطفا همین یه بار منو ببخش
نمی تونم بهت اعتماد کنم
!!نـرو
با جی وونم همینطوری رفتار می کردی اگه جای من بود؟
اگه جی وون هم بود اینطوری رفتار می کردی؟
جی وون هرگز همچین کاری نمی کرد
اگه جی وون بود همچین کارایی نمی کرد
بلک - هیس -
سووان ، متاسفم
نمی تونم صبر کنم
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.ir
من زیاد وقت ندارم بیا باهم باشیم
♬بعضی وقتها به خودم می گم ♬
بریم
♬ به پایان این تاریکی نگاه کن ♬
♬ وقتی داری توی یه مسیر نا آشنا قدم بر میداری♬
♬درسته این تنها راهه ♬
♬صبور باش این اشکها نیاز به بخشودن داره ♬
صبور باش ، این حرفهایی رو که نمی شه باید گفت
♬وقتی این تاریکی که اطراف منو گرفته تموم بشه ♬